Purnahuti Mantra

Mumbai Lights. Photo © Ann Moradian. 

Om
Purnamadah Purnamidam
Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya
Purnamevavashishyate
Om shanti, shanti, shanti

That is whole. This is whole.
From the whole, the whole becomes manifest.
From the whole, if the whole is negated, what remains is again the whole.

Cela est infini. Ceci est infini
De l'infini est apparu l'infini.
En prenant l'infini de l'infini, 
il demeure comme le seul infini.
Il demeure le même, 
même si l'infini est apparu à parti de lui.