Conversations Between the Body and Mind - conference series

version français (English version below)

A project of Inter-D Body

Série de conférences : 
Conversations entre le corps et l’esprit 

Image (c) 2022, Ann Moradian.
Photo (c) 2022, Ann Moradian


Le sens du soi dans la santé et la psychopathologie : 
Aperçu des interactions entre le cerveau et le corps

Intervenants : Dr. Catherine Tallon-Baudry et Dr. Marion Plaze 
Vendredi 13 mai 2022 17-19h (CET) 
en ligne et à l'Institut du Cerveau / Paris Brain Institute, auditorium Hôpital Pitié-Salpêtrière
47 bd de l'Hôpital, 75013 Paris https://institutducerveau-icm.org/fr/ 

L'esprit, le corps et le monde interagissent de nombreuses façons fascinantes. Par exemple, nos émotions et nos pensées influencent les processus corporels tels que la digestion, la fonction cardiaque et la respiration. À leur tour, les processus corporels tels que l'inflammation et la maladie influencent le fonctionnement du cerveau et contribuent aux psychopathologies. Dans cette nouvelle série de conférences, nous explorons les interactions entre l'esprit, le corps et nos environnements sociaux et physiques. Ces explorations interdisciplinaires prendront diverses formes, notamment des présentations, des ateliers et des explorations expérientielles avec des scientifiques, des cliniciens, des praticiens somatiques, des artistes du mouvement... 

Cette première session aborde les liens entre le cerveau, les organes viscéraux et notre sentiment de soi, et comment ces interactions contribuent à la conscience et comment elles sont altérées dans des conditions psychiatriques, comme le trouble de dépersonnalisation/ déréalisation. 

Cerveau, viscères et conscience 
Dr. Catherine Tallon-Baudry, Directrice de recherche CNRS, Laboratoire des Neurosciences Cognitives et Computationnelles, Ecole Normale Supérieure, Paris. 
Le Dr Tallon-Baudry présentera ses récentes recherches qui démontrent comment l'interaction entre le cerveau humain et les organes viscéraux, tels que le coeur et l'estomac, contribue à la dynamique du cerveau et à la conscience. [en anglais] 

Le trouble de la dépersonnalisation-déréalisation 
Dr. Marion Plaze, Chef de service du SHU-S14, Pôle Hospitalo-Universitaire Paris 15, GHU PARIS Psychiatrie & Neurosciences, site Sainte-Anne.
Le trouble de dépersonnalisation-réalisation est un trouble psychologique fréquent caractérisé par un sentiment chronique de détachement de soi et de son environnement. Le Dr Plaze présentera les mécanismes physiologiques qui sous-tendent ce trouble et les nouvelles approches thérapeutiques. [en français] 

Contact: Ann Moradian à InterDBody@gmail.com


Sense of Self in Health and Psychopathology: 

Insights From Brain-Body Interactions 


Speakers: Dr. Catherine Tallon-Baudry and Dr. Marion Plaze 

Friday, May 13, 2022 17-19h (CET) 

online and at the Paris Brain Institute / Institut du Cerveau, Auditorium Hôpital Pitié-Salpêtrière

47 bd de l’Hôpital, 75013 Paris https://institutducerveau-icm.org/fr/ 

The mind, body and world interact in many fascinating ways. For example our emotions and thoughts influence bodily processes such as digestion, heart function and breathing. In turn, bodily processes such as inflammation and disease also influence brain function and contribute to psychopathologies. In this new conference series, we explore interactions between the mind, body and our social and physical environments. These interdisciplinary explorations will take on various forms, including presentations, workshops and experiential explorations with scientists, clinicians, somatic practitioners, movement artists… 

This first session addresses links between the brain, visceral organs and our sense of self, how those interactions contribute to consciousness and how they are altered in psychiatric conditions, such as depersonalization/derealization disorder. 

Brain, viscera & consciousness
Dr. Catherine Tallon-Baudry, CNRS Research Director, Laboratoire des Neurosciences Cognitives et Computationnelles, Ecole Normale Supérieure, Paris. 
Dr. Tallon-Baudry will present her recent research that demonstrates how the interplay between the human brain and visceral organs, such as the heart and stomach, contributes to brain dynamics and to consciousness. [in English] 

Depersonalization-Derealization Disorder 
Dr. Marion Plaze Chef de service du SHU-S14, Pôle Hospitalo-Universitaire Paris 15, GHU PARIS Psychiatrie & Neurosciences, site Sainte-Anne.
Depersonalization-derealization disorder is a common psychological disorder characterized by a chronic feeling of detachment from oneself and one's environment. Dr. Plaze will present insights into the physiological mechanisms underlying this disorder and new therapeutic approaches. [in French] 

Contact: Ann Moradian at InterDBody@gmail.com

-----

How to get to the Paris Brain Institute: 5 minute walk from metro stops Saint-Marcel or Chevaleret 

Comment se rendre à ICM de Paris: 5 minutes à pied de métro Saint-Marcel ou Chevaleret